MPA e--Journal . Año 3. Vol 2. Nro 3. Sept-Dic 2008.

Actualización en Atención Primaria

 

 

Calidad y acceso a los servicios de salud en un contexto intercultural: recomendaciones para los equipos de atención primaria que atienden a minorías étnicas.
Health services quality and access in an intercultural context: recommendations for the primary health care teams who work with ethnic minorities.

Miguel A. Suárez-Bustamante, Méd.Dr., MF, Mag.Sal.Púb. (1), Isaac Alva-López(2), Méd.Dr.

Filiación del Autor
Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH), Facultad de Medicina, Residencia y Maestría de Medicina Familiar, Lima. Instituto de Desarrollo Familiar y Social del Perú (IDEFIPERU), Lima. (1), Unidad de Epidemiología, ETS y VIH, Facultad de Salud Pública y Administración, Universidad Peruana Cayetano Heredia (2).
Méd.Dr.: Médico Titulado. MF: Especialista en Medicina Familiar. Mag.Sal.Púb.: Magíster en Salud Pública.

 

Correspondencia para el Autor: Dr. Miguel A. Suárez B.: migsuarezb@yahoo.com

MPA e-Journal Med. Fam. & At. Prim. Int. 2008, 2 (3): 167-177.

 

Revisión original sujeta a arbitraje.

Fecha de presentación: 15 de Mayo 2008

Fecha de aceptación: 30 de Agosto 2008

Fecha de publicación (on line): 11 de Noviembre 2008

 

Este es un documento de publicación abierta, que puede ser utilizado, distribuido y reproducido por cualquier medio, siempre que no sea para fines comerciales y el trabajo original sea convenientemente citado.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

RESUMEN

Introducción: Las minorías étnicas son un grupo importante de la población en varios países en vías de desarrollo, y constituyen un grupo en expansión en los países desarrollados, especialmente a partir de las masivas migraciones acaecidas en los últimos tiempos.
Objetivo: Hacer un recuento de las inequidades en la calidad y el acceso a los servicios que enfrentan las minorías étnicas en muchos países, las bases de la atención de salud intercultural, y estrategias útiles para mejorar esta situación.
Temas abordados: Minorías étnicas en países en vías de desarrollo ―población indígena― y en países desarrollados ―migrantes de países en vías de desarrollo. La importancia del abordaje intercultural en la atención de salud, particularmente en Atención Primaria de Salud (APS). Las barreras para una adecuada calidad y acceso a los Servicios de salud, y el rol de los equipos de  APS en la reducción de estas inequidades Componentes de la Competencia Cultural. 
Información Complementaria: Se incluyen datos de la situación de inequidad en el acceso y la calidad de atención para las minorías étnicas tanto en los países desarrollados como en desarrollo
Descriptores: Grupos étnicos, Servicios de salud del indígena, Diversidad Cultural, Atención Primaria de Salud, Acceso a Servicios de salud, Calidad de Atención.

ABSTRACT

Introduction: Minority ethnic groups are an important part of population in several developing countries. Also, they form an expansive group in developed countries, specially in front of massive migrations occurred in recent times.
Objective: To review the quality and access health services inequities that minority ethnic groups have in many countries, the basis of intercultural health care, and useful strategies to approach this situation.
Reviewed topics: Minority ethnic groups in developing countries ―indigenous population― and in developed countries ―migrants of developing countries. Importance of intercultural health care, specially in Primary Health Care (PHC). Barriers to an adequate quality and access to health services, and role of the PHC teams in reduction of this inequalities. Components of the Cultural Competency.
Complementary Information: Are included data of inequities in quality and access to health services for minority ethnic groups, in developing countries and also in developed countries.
Keywords: Minority Ethnic groups, Indigenous Health Services, Cultural Diversity and Primary Health Care, Access to Health Services, Quality of Care.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------